1.3 Contexte
Ce manuel est destiné à s'appliquer à divers contextes de e-formation, incluant tant la formation mixte que la formation pure.   Lorsque la e-formation est proposée parallèlement à d'autres formes d'apprentissage comme partie d'un programme d'enseignement intégré ou mixte, il est important de dissocier l'évaluation de ces composants de ceux dispensés en parallèle par d'autres moyens, ceci afin de mieux discerner les mérites propres à chacune des différentes approches d'enseignement/apprentissage, et de déterminer le rôle de la e-formation dans cet ensemble.   Il est nécessaire de mettre en place un ensemble d'indicateurs de performance, à la fois qualitatifs et quantitatifs, retenus pour refléter l'efficacité du programme dans son intégralité.
L'une des caractéristiques d'un environnement de e-formation porte sur la quantité même d'éléments de contrôle disponibles par rapport à des méthodes d'enseignement plus traditionnelles.   La plupart des plateformes de e-formation prévoient un nombre important de contrôles et de rétro-informations, et le comportement de l'apprenant est souvent plus facilement suivi et mémorisé dans un contexte de e-formation que dans une classe traditionnelle.   De même, les évaluateurs externes peuvent accéder plus librement à l'ensemble des supports de cours et sonder en direct les méthodes de transmission des programmes. Ceci est un avantage évident pour l'évaluation, mais il peut également être accompagné d'inconvénients de par le volume même de données et d'opinions diffusées.   On espère qu'en se concentrant spécifiquement sur certains critères et valeurs de référence, les établissements pourront mettre en place des indicateurs de performance compatibles avec leur propre contexte.